Automatische Übersetzung

(nmz) - Man staunte. Man befriedigte seine Neugier. Man erfreute sich an der "primitiven Exotik" auf Völkerschauen. Vor hundert Jahren fragte niemand nach dem "Preis" der ausgestellten Kulturgüter aus den deutschen Kolonien und was die gezeigten Menschen erlitten hatten. Erst in jüngster Zeit wurden Untersuchungen zum Kolonialismus durchgeführt. In Tübingen beschäftigt sich Mèhèza Kalibani mit einer besonderen Facette der kolonialen Plünderung: Er untersucht die phonographischen Aufnahmen deutscher Kolonialbeamter.

Mèhèza Kalibani studierte Germanistik an der Université de Lomé. Als Stipendiat der Adenauer-Stiftung setzte er 2016 den Studiengang "Internationale Studien der Geschichte und Kulturen" an der Universität Siegen fort. Seit 2019 ist er Doktorand am Institut für Geschichtsdidaktik und Public History der Universität Tübingen. Auf das Thema seiner Dissertation stieß er durch Zufall. "Vor etwa fünf Jahren sollte ich einer Freundin helfen, die eine historische Aufzeichnung in einer Sprache aus Togo studierte", erzählt Kalibani. Es war das erste Mal, dass der Kulturhistoriker erfuhr, dass solche Aufnahmen von ehemaligen Kolonialbeamten in den Berliner Phonogrammarchiven existierten....